1. Զամենայն զոր միանգամ կամիջիք՝ թէ արասցեն ձեզ մարդիկ՝ ա՛յնպէս եւ դո՛ւք արարէ՛ք նոցա:
զամենայն- այն ամենը
կամիջիք-ցանկանաք
արասցեն-անեն
արարէ՛ք-արեք
2. Մտէ՛ք ընդ նեղ դուռն. քանի
ընդարձա՛կ է դուռն՝ եւ համարձա՛կ ճանապարհն՝ որ տանի ի կորուստ, եւ բազո՛ւմք են որ մտանեն ընդ նա: Քանի անձուկ է դուռնն՝ եւ նե՛ղ ճանապարհն՝ որ տանի ի կեանս, եւ սակա՛ւք են որ գտանեն զնա:
ընդ նեղ դուռն-նեղ դռնով
մտանեն-մտնում են
անձուկ-դժվար
գտանեն-գտնում են
3. Մի՛ դատիք՝ զի մի՛ դատիցիք: Զի որով դատաստանաւ դատիք՝ դատելո՛ց էք. եւ որով չափով չափէք՝ չափեսցի՛ ձեզ: Զի՞ տեսանես զշիղ յական եղբաւր քոյ, եւ ի քում ական զգերանդ ո՛չ նշմարես: Կամ զիա՞րդ ասես ցեղբայր քո. Թող հանի՛ց զշիղդ յականէ քումմէ. եւ ահաւադիկ ի քո՛ւմ ականդ գերա՛ն կայ: Կե՛ղծաւոր՝ հա՛ն նախ զգերանդ յականէ քումմէ, եւ ապա՛ հայեսցես հանել զշիղն յականէ եղբաւր քոյ:
Մի՛ դատիք՝-մի դատեք
մի՛ դատիցիք-չդատվեք
դատելո՛ց էք-դատվելու եք
յական-աչքում
զիա՞րդ-ինչպե°ս
թող հանի՛ց-թող հանեմ