Մի ամուսնական զույգ նոր բնակարան է տեղափոխվում։ Առավոտյան կինը պատուհանից դուրս է նայում և տեսնում լվացք փռող հարևանուհուն:
One married couple new apartment is being moved. In morning wife look out the window and see laundry detergent neighbor.
– Նայի՛ր՝ ինչ կեղտոտ է նրա լվացքը,- ասում է նա ամուսնուն
— Look what a mess her washing.-she tells her husband.
Բայց ամուսինը կնոջ ասածին ոչ մի նշանակություն չի տալիս։
But the husband gives no meaning to what his wife says.
– Երևի լվացքի փոշին է վատը եղել, կամ էլ նա լվացք անել չգիտի։ Պետք է նրան սովորեցնել,- ինքն իրեն որոշում է կինը:
-Probably washing powder was bad, or he does not know how to wash. You have to teach her, she decides for herself.
Ու այսպես ամեն անգամ, երբ հարևանուհին լվացք էր փռում, կինը զարմանում էր, թե որքան կեղտոտ է այն:
And so every time,when a neighbor was launderingthe wife was amazed at how dirty it was.
Իսկ մի պայծառ առավոտ պատուհանից դուրս նայելով՝ կինը բացականչեց.
One morning she looked out the window one morning, the woman exclaimed.
– Օ՜, այսօր մեր հարևանուհու լվացքը մաքուր է։ Երևի լվացք անել է սովորել։
-O, today our neighbor’s laundry is clean.Probably laundry to learn.
– Ո՛չ,- պատասխանեց ամուսինը,- պարզապես ես այսօր վաղ եմ արթնացել և լվացել պատուհանը:
-No-her husband replied, “I just woke up early today and washed the window.”
Իմ կախարդական մոլորակը 